Nous utilisons uniquement des cookies techniquement nécessaires sur nos pages.
Nous n'utilisons aucun cookie tiers/marketing.

---

- Finalité : gestion des sessions (connexion, modification, protection contre les abus)
- Type : cookies de session (supprimés à la fermeture du navigateur) ; cookie « rester connecté » en option
- Base juridique : intérêt légitime (art. 6, al. 1, let. f RGPD / art. 31, al. 1 revDSG)
- Remarque : sans ces cookies, la connexion et la modification ne fonctionnent pas.

---

- Finalité : gestion des sessions (panier/commande), fonctions de formulaire/sécurité (par ex. protection CSRF), le cas échéant, paramètres linguistiques
- Type : cookies propriétaires du domaine *tickets.puppymountainweekend.ch* ; pas de cookies tiers
- Moment de l'installation : les cookies de session ne sont en partie installés que lorsque vous utilisez des fonctions telles que le panier/la caisse
- Base juridique : exécution du contrat et mesures précontractuelles / intérêt légitime
- Remarque : le paiement n'est activé qu'après au moins 30 pré-réservations ; jusqu'à ce moment-là, aucune intégration de paiement n'est active.

---

Aux fins de la commande et de la gestion des billets, nous enregistrons les données personnelles suivantes : - Prénom
- Nom
- Pseudonyme (au choix)
- Adresse e-mail

Lieu de stockage et sécurité :
Les données sont stockées dans une base de données PostgreSQL située sur un disque dur crypté d'un serveur virtuel chez Zap-Hosting en Allemagne. L'accès à ces données est réservé exclusivement aux personnes autorisées et n'est utilisé que pour le traitement de la commande et d'éventuelles demandes de renseignements.

Base juridique : exécution du contrat et mesures précontractuelles (art. 6, al. 1, let. b RGPD / art. 31, al. 2, let. a revDSG).

---

- Pré-réservations sans paiement : Elles sont complètement supprimées de notre système au plus tard 90 jours après l'annulation ou la non-participation.
- Transactions effectuées : Elles doivent être conservées pendant 10 ans pour des raisons fiscales et commerciales (art. 958f CO). Pendant cette période, aucune suppression n'est effectuée, même si une demande en ce sens est faite. À l'expiration du délai de conservation, les données sont automatiquement supprimées.
- Droits des personnes concernées : Tu as à tout moment le droit de demander des informations sur les données enregistrées te concernant. Les demandes de suppression ou d'accès aux données doivent être envoyées par e-mail à : postmaster@puppymountainweekend.ch

---

Vous pouvez à tout moment supprimer ou bloquer les cookies dans votre navigateur.
Remarque : si vous bloquez les cookies techniquement nécessaires, la connexion, le panier ou la réservation ne fonctionneront pas de manière fiable.

---

Ce texte a été traduit en anglais et en français avec l'aimable soutien de deepl.com.
En cas d'ambiguïté ou de questions d'ordre juridique, la version allemande fait toujours foi.